よくある質問
ゲーム、制作のご依頼、スタジオについての短い答えをまとめました。ここにない質問は、メールでお気軽にどうぞ。 austinespinosa@foxglowgames.com
スタジオについて
Foxglow Gamesは誰が運営していますか?
オースティン・エスピノーサがひとりで運営しています。Foxglow Gamesは東京のひとりインディースタジオで、プログラム、アート、ローカライズまで自分で手がけています。
Foxglow Gamesは何を作っていますか?
小さく実験的なゲーム(エンジンを使わずC++で作ることが多いです)、VTuber・配信者向けのカスタムウィジェットやオーバーレイ、Live2Dモデル、Webサイト、そして英日ローカライズです。
あの狐は誰ですか?
スタジオのマスコット、アオイです。小さな王冠と2本のしっぽを持つ青い狐です。トップページでつついてみてください。
ゲームについて
ダウンロードは必要ですか?
いいえ。どのゲームもPCのブラウザで遊べます。In the Shadows of the Past にはWebGL2対応のブラウザが必要ですが、最近のChrome、Firefox、Edge、Safariであれば対応しています。
日本語で遊べるゲームはどれですか?
In the Shadows of the Past、Neon Broke、Nectar Days、Verse and Venom は日本語に完全対応しています。言語はそれぞれのゲームの設定かメインメニューで切り替えられます。
スマホでも遊べますか?
ほとんどのゲームはキーボードとマウス向けに作っているので、パソコンでのプレイをおすすめします。Neon Broke はクリックだけで遊べるので、タッチ操作とも比較的相性がいいです。
バグを見つけました。どこに報告すればいいですか?
ゲームのitch.ioページに、使っているブラウザ名と一緒にコメントしていただくか、メールでお知らせください。すべて目を通しています。
制作のご依頼
制作の依頼はできますか?
はい。配信ウィジェット・オーバーレイ、Live2Dモデリング・キャラクターイラスト、Webサイト・Webツール、ゲーム・アプリのプログラミング、英日ローカライズとLQAを承っています。
配信ウィジェットの料金はいくらですか?
小さなウィジェットは3,000円前後からです。オーバーレイ一式のような大きめの案件はお見積もりします。範囲・スケジュール・料金は着手前に決めます。
割引はありますか?
デビュー準備中、またはデビューしたばかりのVTuberの方は20%オフです。XかBlueskyでメッセージをいただくか、メールでその旨をお知らせください。
ゲームを英語や日本語にローカライズしてもらえますか?
はい。英日・日英どちらの翻訳とレビューにも対応し、文字切れ、不自然な改行、表示できない文字、口調のずれなどを確認するゲーム内LQAも行います。LQAを仕事にしており、Swarmslamにもクレジットされています。
どこから依頼できますか?
オーダーメイドのご相談はメールがいちばん確実です。Ko-fiやVGenからもご依頼いただけます。
日本語で連絡してもいいですか?
もちろんです。英語でも日本語でもやりとりできます。